Before FM16 (I think), SI used to license face generation software. Not sure about FM16 specifically, but the FM10 and FM12 ones come from this company.
Source:
about 2 years ago
Something like this could work? There might be an open source implementation if you’re willing to dig further.
Source:
about 3 years ago