I have used gerbera for exactly this in the past, with great success.

Source:
over 2 years ago

There are plenty of self-hosted media servers out there (gerbera, Jellyfin) and there are also plenty of players (kodi).

Source:
over 2 years ago

Maybe Gerbera with ffmpegthumbnailer (doc.

Source:
almost 3 years ago