I’m probably doing something similar to you given your response. I use mailparser.io to parse template emails (amazon confirmations, package tracking emails, billpay confirmations,) and have those flow to slack updates or saved to a table.

Source:
over 2 years ago

So, for processing inbound emails, perhaps a solution like MailParser could be of use (https://mailparser.io/).

Source:
about 3 years ago